雷神2：黑暗世界
克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 杰米·亚历山大 扎克瑞·莱维 雷·史蒂文森 浅野忠信 伊德里斯·艾尔巴 蕾妮·罗素 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 凯特·戴琳斯 斯特兰·斯卡斯加德 艾丽丝·克里奇 克里夫·罗素 乔纳森·霍华德 克里斯·奥多德 妲露拉·莱莉 奥菲利亚·拉维邦德 本尼西奥·德尔·托罗 斯坦·李
虎胆龙威5
布鲁斯·威利斯 杰·科特尼 塞巴斯蒂安·科赫 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 尤利娅·斯尼吉尔 拉蒂沃杰·布克维奇 科尔·豪瑟 阿莫里·诺拉斯科 罗曼·卢克纳尔 Zolee Ganxsta Péter Takátsy 帕沙·D.林奇尼科夫 梅歌林·艾奇坤沃克 梅丽莎·唐 里科·西莫尼尼 艾普尔·格雷斯 库珀·索恩顿 彼得·克特兹 费伦茨·埃莱克 伊万·芬勇 Edit Balázsovits 斯科特·迈克尔·坎贝尔 阿尔迪斯·霍吉 乔·马辛吉尔 杰西·伯奇 贾斯汀·史密斯 阿提拉·阿帕 瑟吉·诺普科 佐格赛坎·纳
英雄连2013
汤姆·塞兹摩尔 查德·科林斯 维尼·琼斯 迪米特里·迪雅特琴科 尼尔·麦克唐纳 尤尔根·普洛斯诺 梅利亚·科尔林 理查德·塞梅尔 阿拉斯塔尔·麦肯泽 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 萨姆·斯普卢尔 维利贝·托皮奇
巅峰拍档第二十季
Jeremy Clarkson Richard Hammond James May The Stig
巅峰拍档第十九季
杰里米·克拉克森 詹姆斯·梅 理查德·哈蒙德
帝国秘符
潘粤明 伊能静 胡可 侯勇
刺夜
蒲巴甲 杜奕衡 吴卫东 王子子 何杜娟 曲高位
中国通史粤语
未录入
钢铁侠3
小罗伯特·唐尼 盖·皮尔斯 格温妮斯·帕特洛 本·金斯利 唐·钱德尔 保罗·贝坦尼 丽贝卡·豪尔 乔恩·费儒 泰·辛普金斯 威廉姆·赛德勒 詹姆斯·戴尔 伊芳·齐玛 阿什利·汉弥尔顿 王学圻 范冰冰
极乐空间
马特·达蒙 朱迪·福斯特 沙尔托·科普雷 艾莉丝·布拉加 迭戈·卢纳 瓦格纳·马拉 威廉·菲克纳 布兰登·奥雷 乔希·布莱克 艾玛·特伦布莱
孤独的幸存者
马克·沃尔伯格 泰勒·克奇 埃米尔·赫斯基 本·福斯特 艾瑞克·巴纳
同窗
崔胜铉 韩艺璃 金裕贞 赵成夏
末世殖民地
劳伦斯·菲什伯恩 凯文·席格斯 比尔·帕克斯顿 夏洛蒂·苏利文 德鲁·维尔戈维尔 金伯利·苏·莫里
小和尚大当家
武东博 牛欣欣 刘亚津 林子聪 田子田 罗家英 徐少强 彭波 杜奕衡
强哲
刘亚仁 金海淑 郑有美 金正泰 金成伍 李时言
风雪武者
岳松
双雄2013
詹姆斯·麦卡沃伊 马克·斯特朗 安德丽娅·赖斯伯勒 约翰尼·哈里斯 丹尼尔·梅斯 大卫·莫瑞瑟 彼得·穆兰 丹尼尔·卡卢亚 鲁斯·西恩 杰森·弗莱明 伊莱耶斯·加贝尔 罗伯特·波特尔 杰森·马扎 史蒂夫·奥拉姆 凯茜·墨菲
惊天危机
查宁·塔图姆 杰米·福克斯 玛吉·吉伦哈尔 杰森·克拉克 理查德·詹金斯 乔伊·金 詹姆斯·伍兹 尼古拉斯·莱特 吉米·辛普森 迈克尔·墨菲 蕾切尔·勒费夫尔 兰斯·莱迪克
奇迹的苹果
阿部隆史 菅野美穗 山崎努 原田美枝子 池内博之 小泉飒野 渡边空美 田山䌷
基因危机：天才科学家的五日
西岛秀俊 金孝珍 真木阳子 滨田学 中村友理 李璟荣 伊武雅刀
苏加诺
Ario Bayu 路克曼·沙帝
棋盘人生
拉尔夫·马基奥 詹妮安·加罗法洛 F·默里·亚伯拉罕
亲爱的陌生人
李至正 郭世伦 周靓
悍警惩奸除恶
斯蒂芬·多尔夫 安娜琳·麦考德 多米尼克·珀塞尔 史蒂芬·朗 大卫·伯伦纳兹 沃尔顿·戈金斯
姐妹的梦魇
凯莉·拉瑟福德 娜塔莎·亨斯屈奇 佩顿·李斯特 Jasmine Sky 安德鲁·海尔 Lauren McNamara Kadence Kendall Roach
迷幻
詹姆斯·麦卡沃伊 文森特·卡索 罗莎里奥·道森 丹尼·萨帕尼 塔彭丝·米德尔顿 马特·克洛丝
凶恶
山田孝之 泷正则 中川雅也 池胁千鹤 小林且弥 松冈依都美
苹果核的滋味
莎斯琪亚·罗森道尔 汉娜·赫茨施普龙 玛丽·博伊默 梅雷特·贝克尔 马蒂亚斯·哈比希 Friedrich Mücke 弗洛里安·斯泰特 葆拉·贝尔
金钱无用：深入美联储
列维·施瑞博尔 Liev Schreiber Paul Volcker Janet Yellen
死人的复仇
科林·法瑞尔 劳米·拉佩斯 多米尼克·库珀 泰伦斯·霍华德 伊莎贝尔·于佩尔
12回合2：重装上阵
汤姆·斯蒂文斯 兰迪·奥顿 塞巴斯蒂安·斯宾赛 肖恩·罗格森 帕特里克·吉尔莫
老男孩2013
乔什·布洛林 伊丽莎白·奥尔森 沙尔托·科普雷 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·因佩里奥利 庞·克莱门捷夫 詹姆斯·兰索恩 马克斯·凯塞拉 琳达·伊蒙 埃尔维斯·诺拉斯科 拉米·马雷克 兰斯·莱迪克 汉娜·韦尔 理查德·波特诺 汉娜·西蒙尼
东方男孩
奥利维尔·雷堡汀 基里尔·叶梅利亚诺夫 Daniil Vorobyov Edéa Darcque Camila Chanirova Beka Markozashvili Bislan Yakhiaev Mohamed Doukouzov Aitor Bourgade
幻影计划
艾德·哈里斯 大卫·杜楚尼 威廉·菲克纳 肖恩·派特里克·弗兰纳里 兰斯·亨利克森 乔纳森·斯卡奇 达格玛拉·多敏齐克 杰森·贝盖 德里克·迈戈雅 贾森·加里-斯坦福德 马特·布谢尔
维京传奇：最黑暗的一天
Mark Lewis Jones 迈克尔·吉普森 马克·皮克林
米斯特和皮特不可避免的失败
詹妮弗·哈德森 安东尼·麦凯 乔丁·斯巴克斯
